Come fondatrice e titolare dello
Studio Traduzioni lingua romena, ho dovuto superare molte difficoltà per arrivare a vedere realizzato il mio sogno. All'inizio è stato abbastanza difficile, mancavano i fondi per poter investire sia nella tecnologia che nella mia formazione e ho dovuto lavorare nel settore marittimo. Ho avuto sempre il sostegno della mia famiglia per la creazione di questo Ufficio digitale, frutto di anni di studio e di lavoro e oggi sono in grado di offrire servizi linguistici online per persone fisiche e giuridiche che vogliano evitare costi dovuti agli spostamenti, appuntamenti e perdita di tempo.
Durante la pandemia, ho
riorganizzato e trasferito quasi tutta la mia attività in modalità online, prendendo in
considerazione le varie richieste delle persone e il tempo impiegato per
ciascun servizio. Dopo un’attenta valutazione, ho deciso di adottare soluzioni
digitali, innovativi che aiutano il committente a ricevere e consultare i
lavori affidati da qualsiasi dispositivo (smartphone, tablet, notebook, PC).
Non è necessario prendere appuntamento o presentarsi nella sede del mio Studio. La comunicazione è molto facile utilizzando
i messaggi di posta elettronica o effettuando semplicemente una chiamata
telefonica, rispettando sempre la netiquette. Usando vari strumenti
digitali, posso svolgere meglio il mio lavoro e offrire servizi
personalizzati, mantenendo il segreto professionale.
Le traduzioni asseverate in
formato cartaceo sono ancora molto richieste e verranno consegnate all'indirizzo fornito da te, a tue spese, usando servizi di spedizione con corriere rapido o Poste Italiane.
Le altre traduzioni possono essere consegnate utilizzando posta elettronica.
Questo Studio offre solo i servizi linguistici elencati nella pagina Traduzioni.
L'Apostille
in conformità con la Convenzione dell'Aia del 1961 per gli atti rilasciati
dalle autorità romene e la legalizzazione in Procura o
Prefettura della Repubblica Italiana spettano alle persone interessate, titolare degli atti.
